Where can I read "Tales of the Grotesque and Arabesque" by Edgar Allan Poe online?

You can try Project Gutenberg for his work. I think most of it is available. You may have to find out which stories are in that collection and then hunt them down in Gutenberg.